Richteren 13:13

SVEn de Engel des HEEREN zeide tot Manoach: Van alles, wat Ik tot de vrouw gezegd heb, zal zij zich wachten.
WLCוַיֹּ֛אמֶר מַלְאַ֥ךְ יְהוָ֖ה אֶל־מָנֹ֑וחַ מִכֹּ֛ל אֲשֶׁר־אָמַ֥רְתִּי אֶל־הָאִשָּׁ֖ה תִּשָּׁמֵֽר׃
Trans.wayyō’mer malə’aḵə JHWH ’el-mānwōḥa mikōl ’ăšer-’āmarətî ’el-hā’iššâ tiššāmēr:

Algemeen

Zie ook: Engel des Heeren, Engelverschijningen

Aantekeningen

En de Engel des HEEREN zeide tot Manoach: Van alles, wat Ik tot de vrouw gezegd heb, zal zij zich wachten.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יֹּ֛אמֶר

zeide

מַלְאַ֥ךְ

En de Engel

יְהוָ֖ה

des HEEREN

אֶל־

tot

מָנ֑וֹחַ

Manóach

מִ

-

כֹּ֛ל

alles

אֲשֶׁר־

wat

אָמַ֥רְתִּי

gezegd heb

אֶל־

Ik tot

הָ

-

אִשָּׁ֖ה

de vrouw

תִּשָּׁמֵֽר

zal zij zich wachten


En de Engel des HEEREN zeide tot Manoach: Van alles, wat Ik tot de vrouw gezegd heb, zal zij zich wachten.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!